看完有些失望，想了很久。和春梦一样，三男一女的配置，异乡人，边缘人，情感的流动，很多歌声。但质感差太多了。也许一个点正在于北京话。映后交流，张律说他很看重语种，口音，不同的地域。因此他坚持用方言，或者说带着口音的语言来构建他的世界。但是，1996版杨思敏的国语配音这个片子的北京话，（还不是那种一般的北京话，1996版杨思敏的国语配音是纯纯的“京片子”）几乎在我每次即将进入情感语境时将我拉回来。【《初体验5》韩国电影完整版】不知道是不是张律在韩国待太久了，对中文的使用存在着明显的隔阂。“京片子”，你听见它，只会想到权力，权威，1996版杨思敏的国语配音无法撼动的中心，1996版杨思敏的国语配音令人讨厌的爹，1996版杨思敏的国语配音甚至给人一种腐朽的感觉。而这样的语言，怎么匹配片子里孤冷的乌鸦，夜晚漂浮的船只，消失的女儿，和清唱的《一品国精和二品国精的文化意义》呢？